Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Fernando Bernardino em Ter Out 11, 2011 1:06 am

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Fernando Bernardino

Mensagens : 147
Data de inscrição : 03/10/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Taisho En Bonsai Do- Video de mostra

Mensagem  Fernando Bernardino em Sex Out 21, 2011 10:20 am

Boa tarde meus amigos,
Quero mostrar aqui este pequeno video que é uma pequena mostra do livro que estou agora a traduzir, este livro será editado no mês de Novembro para estar disponivel para entrega apartir do dia 15 do mesmo mês, devido á presente situação económicaq em que o pais se encontra, e falta de fundos com que todos nos debatemos, só um pequeno numero de exemplares será imprimido na nossa lingua, é por isso mesmo que rogo a todos os interessados para por favor fazerem já as vossas reservas mediante um pequeno depósito e assim garantirem a entrega de um exemplar da primeira edição, no endereço de e-mail que se encontra no anuncio préviamente feito neste forum, obrigado...

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Fernando Bernardino

Mensagens : 147
Data de inscrição : 03/10/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Henrique Leite em Dom Out 23, 2011 2:34 pm

Ola Fernando.

Qual é o preço do livro????


Henrique Leite

Mensagens : 161
Data de inscrição : 21/01/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Nelson Lopes em Seg Out 24, 2011 5:31 am

Olá Henrique,

isto de dar com o cassetete na cabeça de outros também afecta a própria? tongue
Eu não sei, mas olhando para a capa da mensagem inicial creio ter ficado com uma ideia drunken

Um grande abraço amigo

Nelson
avatar
Nelson Lopes

Mensagens : 120
Data de inscrição : 15/10/2010
Idade : 43
Localização : Sintra

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Fernando Bernardino em Seg Out 24, 2011 9:17 am

Então, mais ninguem tá interessado???

Fernando Bernardino

Mensagens : 147
Data de inscrição : 03/10/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Rui Marques em Seg Out 24, 2011 9:34 am

Por mim, já sabes que estou.
avatar
Rui Marques

Mensagens : 189
Data de inscrição : 08/11/2009
Idade : 37
Localização : Lisboa

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Henrique Leite em Seg Out 24, 2011 11:22 am

Ola Nelson.

Não percebi ????

Henrique Leite

Mensagens : 161
Data de inscrição : 21/01/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Nelson Lopes em Seg Out 24, 2011 1:16 pm

Olá Henrique,

na capa é bem visível: 30 € ... Wink

Pessoalmente acho interessante, mas gosto de ver e pegar em livros antes de os comprar para dar uma vista de olhos pelos temas abordados.
Mas só pelo comentário do Sebastian Fernandez que tive o prazer de conhecer pessoalmente e achar que é um excelente comunicador deve valer a pena!
avatar
Nelson Lopes

Mensagens : 120
Data de inscrição : 15/10/2010
Idade : 43
Localização : Sintra

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Fernando Bernardino em Qua Out 26, 2011 11:04 am

Boa noite meus amigos, quero apresentár aqui uma pequena mostra do trabalho de tradução que fiz...



[MAQUETA parcial Portugués baja[2]]

Fernando Bernardino

Mensagens : 147
Data de inscrição : 03/10/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Fernando Bernardino em Qua Out 26, 2011 11:06 am

Desculpem lá, mas não consegui Embarassed

Fernando Bernardino

Mensagens : 147
Data de inscrição : 03/10/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Leonel Martins em Qua Out 26, 2011 12:15 pm

Boas,

Bom bom seria haver desconto Literati no caso de haver interesse de um certo número de pessoas, desconto e número de pessoas que seria a definir que achas(am)?
avatar
Leonel Martins

Mensagens : 248
Data de inscrição : 04/11/2009
Idade : 38
Localização : Pombal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Pedro G C Almeida em Qua Out 26, 2011 12:37 pm

Olá Leonel,

haver desconto Literati

Epá, chamem outra coisa ao eventual desconto. O fórum não tem nada a ver com isso e não ganha nada com a venda do livro. Que não haja qualquer confusão a esse respeito.

Um abraço,
Pedro

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

The shroud of the dark side falls
avatar
Pedro G C Almeida

Mensagens : 460
Data de inscrição : 27/10/2009
Idade : 38
Localização : Funchal/Madeira

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Fernando Bernardino em Qua Out 26, 2011 2:17 pm

Achar, achar, não acho nada, o preço foi definido pelo autor do livro, e até agora, com a excepção de um par de companheiros, ainda não vi grande interesse a nivel geral do forum, o facto, é que vou pagar do meu próprio bolso para ter um numero super limitado de copias impressas em português, para fazer uma contribiçãozinha para a nossa comunidade bonsaistica tão limitada em numeros, a tradução estou a fazer gratuitamente, porque sou mesmo assim, isso posso provar, a quem tiver duvidas, o que não posso tolerar é que venham regatear, porque isto não é uma banca no mercado municipal, quem quizer, pede, paga e leva um produto de satisfação garantida, quem não quizer, deixa-se estár descansado, "alright??
Obrigado pela vossa atenção... Smile

Fernando Bernardino

Mensagens : 147
Data de inscrição : 03/10/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Leonel Martins em Qua Out 26, 2011 4:15 pm

Bem acho que há mal entendidos por esclarecer,
Lógico que ao usar a palavra "literati" num eventual desconto estava apenas a referir me aos Utilizadores do forum que possam mostrar algum interesse na compra de um exemplar deste livro mais nada ....
Em relação às tuas palavras Bernardino, acredito que estejas a tentar divulgar o livro de boa vontade, se estás a ganhar ou não alguma coisa com isso nunca foi por mim referido em lado nenhum nem sequer me preocupa.
Agora, penso que as palavras que usas e o tom sarcástico que está à vista não te ficam bem, "tolerar", "regatear"?? Sinceramente ....
" NO COMMENT "
avatar
Leonel Martins

Mensagens : 248
Data de inscrição : 04/11/2009
Idade : 38
Localização : Pombal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Pedro G C Almeida em Qua Out 26, 2011 4:43 pm

Pessoal,

Este topico esta a transformar-se em algo que nao se enquadra no espirito do forum. Sendo assim, e de acordo com a politica deste subforum (Trocas e Vendas), o topico sera bloqueado.

Peço desculpa pela ausencia de acentos, por alguma razao que desconheço deixaram de funcionar.

Cumprimentos,
Pedro

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

The shroud of the dark side falls
avatar
Pedro G C Almeida

Mensagens : 460
Data de inscrição : 27/10/2009
Idade : 38
Localização : Funchal/Madeira

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Livro Taisho En Bonsai Do, Diário de um aluno

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum